Aspectos destacados
La Ley de Borrón y Cuenta Nueva de Virginia entrará en vigor el 1 de julio de 2026, lo que brindará a las personas con condenas que cumplan los requisitos la primera oportunidad real en la historia del Estado de sellar sus antecedentes criminales para que no puedan ser consultados por acceso público. En virtud de la nueva ley, algunos antecedentes criminales se sellan automáticamente, mientras que para otros es necesario presentar una solicitud ante el Tribunal de Circuito de Prince William. El sellado elimina sus antecedentes de la mayoría de las comprobaciones de antecedentes, pero no los borra por completo, ya que los organismos públicos y los tribunales conservan un acceso limitado a ellos. Si tiene una condena por un delito menor o un delito grave de menor gravedad en Manassas o en el condado de Prince William, ahora es el momento de averiguar si cumple los requisitos.
Qué hace la nueva ley de sellado de antecedentes criminales
Durante décadas, una condena criminal en Virginia suponía un antecedente público permanente. A diferencia de otros estados, Virginia no ofrecía ninguna vía para sellar las condenas, sino únicamente la eliminación de antecedentes, que se aplicaba exclusivamente a los casos que concluían sin condena. Esto cambiará el 1 de julio de 2026.
En virtud del artículo 19.2-392.5 del Código de Virginia y de las disposiciones que le siguen, Virginia establece ahora dos formas de sellar los antecedentes criminales: el sellado automático y el sellado mediante solicitud. Cuando se sella un expediente, este se elimina del sistema público de información sobre casos en línea del Poder Judicial de Virginia y de la mayoría de las comprobaciones de antecedentes realizadas por empleadores, arrendadores y organismos de concesión de licencias. Las empresas de comprobación de antecedentes que recopilan antecedentes criminales de Virginia tienen prohibido por ley divulgar los delitos sellados y deben eliminarlos de sus bases de datos.
Lo que el sellado no hace:
Los expedientes sellados siguen estando a disposición de las fuerzas del orden, los tribunales, la fiscalía y determinados empleadores, como hospitales y organismos de seguridad. El sellado no restablece los derechos civiles ni el derecho a poseer un arma de fuego. Para ello se requieren trámites independientes a través de la oficina del gobernador. El Gobierno federal conserva el acceso a los expedientes sellados de Virginia a través de la división CJIS del FBI.
Sin embargo, para la mayoría de los habitantes de Manassas y del condado de Prince William, el sellado de antecedentes criminales tiene una implicación práctica: la condena anterior que les ha perseguido en las solicitudes de empleo, los procesos de selección para el alquiler de viviendas y las evaluaciones para la obtención de licencias profesionales ya no aparecerá.
Quién cumple los requisitos y explicación de los períodos de espera
La elegibilidad depende de tres factores: el tipo de delito, el tiempo transcurrido y su conducta desde la condena.
7
Antecedentes sin reincidencias durante un determinado número de años en el caso de condenas por delitos menores
10
Período de abstinencia para las condenas por delitos graves que cumplan los requisitos
El período de espera comienza a partir de la fecha de la condena o de la puesta en libertad, la que sea posterior. Durante todo el período de espera, no podrá haber sido condenado por ningún otro delito que deba comunicarse al Registro Central de Antecedentes Criminales de Virginia, salvo las infracciones de tráfico.
La Comisión Estatal contra la Delincuencia de Virginia ha confirmado que, aproximadamente, el 90 % de todos los delitos menores y casi dos tercios de todos los delitos graves de clase 5 y clase 6 pueden ser objeto de sellado en virtud del nuevo marco normativo.
En lo que respecta específicamente al proceso de solicitud, el tribunal también debe determinar que nunca ha sido condenado por un delito grave de clase 1 o clase 2 ni por ningún delito grave condenable con cadena perpetua, que no ha sido condenado por un delito grave de clase 3 o clase 4 en los últimos 20 años, y que el acceso público continuado a los antecedentes criminales le causa o puede causarle una injusticia manifiesta. La indemnización, en caso de que se ordene, deberá abonarse en su totalidad antes de que pueda concederse la solicitud. Existe un límite de dos solicitudes concedidas a lo largo de la vida en virtud de la ley de sellado de antecedentes criminales.
Sellado automático vs. sellado por petición en Condado Prince William
El nuevo marco normativo de Virginia establece dos vías distintas, y saber cuál de ellas se aplica a su caso determinará la cantidad de trabajo que le queda por delante.
El sellado automático lo tramita mensualmente la Policía Estatal de Virginia y se remite al Tribunal de Circuito de Prince William, sin que sea necesario que usted presente ninguna solicitud. El proceso de solicitud requiere que usted presente la petición, facilite copias de la orden judicial o de la acusación y solicite a la Policía Estatal de Virginia que envíe sus antecedentes criminales al tribunal. El fiscal del Estado revisa el expediente y puede dar su conformidad sin necesidad de una audiencia.
Una advertencia importante: el sellado automático solo es válido si su condena se ha comunicado al Registro Central de Antecedentes Criminales. Si no se le tomaron las huellas dactilares en el momento de la detención, o si se produjo un error administrativo, es posible que su delito no figure en el sistema. En tal caso, puede presentar una solicitud mediante el procedimiento de sellado automático para obtener el mismo resultado.
Delitos que no pueden ser sellados con el cambio de legislación
No todas las condenas cumplen los requisitos, y es importante conocer los límites antes de hacerse ilusiones. Entre los delitos excluidos de forma permanente de la posibilidad de sellado, en virtud del artículo 19.2-392.12 del Código de Virginia, se incluyen :
Si su condena entra dentro de alguna de estas categorías, no podrá solicitar el sellado de antecedentes, independientemente del tiempo que haya transcurrido o de que su expediente haya estado limpio desde entonces. No obstante, es posible que existan otras opciones de reparación de antecedentes, en función de sus circunstancias.
Qué significa antecedente sellado “Work & Travel” en Prince William
Para la mayoría de las personas de la zona de Manassas, la ventaja más inmediata del sellado de antecedentes criminales es el acceso al empleo. La legislación de Virginia prohíbe a las entidades gubernamentales estatales y locales, a los empleadores privados, a las instituciones educativas, a los arrendadores y a las compañías de seguros preguntar por los delitos sellados en cualquier solicitud. Asimismo, deben incluir en sus solicitudes un aviso en el que se indique que los solicitantes no están obligados a revelar los delitos sellados. Las infracciones deliberadas se castigan como un delito menor de clase 1.
En lo que respecta a los viajes, los viajes nacionales y la mayoría de las comprobaciones de antecedentes del sector privado no se ven afectados por un expediente sellado una vez que este ha sido tramitado. Sin embargo, las consecuencias en materia de viajes internacionales e inmigración dependen de la legislación federal. Dado que el Gobierno federal sigue teniendo acceso a los expedientes sellados de Virginia, el sellado no garantiza la aprobación de las solicitudes de visado ni de los trámites de inmigración.
NOTA PARA LOS CONTRATISTAS FEDERALES Y LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS:
Una parte significativa de la población activa del condado de Prince William trabaja en el sector de la contratación pública federal o en el ámbito de la defensa. Los responsables de evaluar las habilitaciones de seguridad tienen acceso a expedientes sellados, y, por lo general, se espera que los candidatos los revelen. Si este es su caso, lo más adecuado es que analice las implicaciones concretas con un abogado antes de presentar la solicitud.
Una pregunta que surge con frecuencia es: ¿sabrá usted cuándo se ha sellado su expediente? No. Virginia no envía notificaciones individuales en caso de sellado automático. Para verificarlo, puede consultar el sistema de información de casos en línea del Poder Judicial de Virginia, solicitar una copia de su expediente de antecedentes criminales a la Policía Estatal de Virginia o preguntar al secretario del juzgado en el que se resolvió su caso.
Sellado vs. expunción de antecedentes: ¿Cuál aplica en su caso?
Estos dos términos suelen utilizarse indistintamente, pero, según la legislación de Virginia, se refieren a situaciones completamente diferentes.
Si su caso fue desestimado o fue absuelto, es probable que la eliminación de antecedentes criminales sea la opción más adecuada. Si fue condenado, el sellado de antecedentes es la vía que abre la nueva ley. Si se enfrentó a varios cargos con resultados distintos, lo más recomendable es revisar el historial completo de su caso con un abogado.
Cómo pueden dar el primer paso los residentes de Manassas
El proceso de sellado implica múltiples aspectos que pueden dar lugar a complicaciones. Los errores en la solicitud, como identificar incorrectamente el cargo, omitir cuestiones secundarias como una infracción de la libertad condicional relacionada o presentar la solicitud ante el tribunal equivocado, pueden provocar retrasos o la denegación de la misma. Dado que la ley limita el sellado de solicitudes a dos concesiones a lo largo de la vida, es fundamental prepararla cuidadosamente antes de hacer uso de ella.
1. Confirme la infracción y la fecha en que se cometió
Compruebe que el cargo se encuadre en una categoría admisible y que se haya cumplido el plazo de espera desde la condena o la puesta en libertad, lo que sea posterior.
2. Consulte su expediente del CCRE en la Policía Estatal de Virginia
Compruebe que la condena figure en el Registro Central de Antecedentes Criminales. Si no aparece debido a un error administrativo, se aplicará el procedimiento de solicitud automático.
3. Identifique cualquier cuestión complementaria que deba incluirse
Las infracciones relacionadas con la libertad condicional, los cargos por incomparecencia u otros asuntos secundarios vinculados a la condena pueden, y a menudo deben, incluirse en la misma solicitud.
4. Presentar la solicitud ante el Tribunal de Circuito del Prince William
Presente la petición, junto con copias de la orden judicial o del auto de acusación, ante el Tribunal de Circuito del condado en el que se tramitó inicialmente el cargo. En virtud de la nueva ley, no es necesario abonar tasa de tramitación.
5. Pida que envien su historial de antecedentes criminales al tribunal
A través del portal en línea de VSP, solicite que sus antecedentes criminales de Virginia y a nivel nacional se remitan directamente al tribunal de circuito. No es necesario tomarle las huellas dactilares; solo se requiere su nombre, fecha de nacimiento y número de la Seguridad Social.
Programe una evaluación de su caso
Si tiene una condena en sus antecedentes criminales y desea saber si la nueva ley de sellado de antecedentes de Virginia le ofrece una vía real para seguir adelante, The Irving Law Firm está dispuesto a ayudarle. Revisaremos sus antecedentes, le explicaremos detalladamente las opciones que le ofrece la Ley de Borrado de Antecedentes Criminales y le indicaremos con claridad qué podemos hacer y qué puede esperar.
Lo Que Nuestros Clientes Dicen Acerca De Nosotros
Nuestros abogados lo representarán en asuntos de familia, formación de empresas, criminales, lesiones personales y planificación patrimonial.
Son de primeraPara ser una firma que ofrece servicios de adopciones en el condado, son de primera. No trataron nuestro caso de forma diferente a la de alguien que realiza adopciones privadas. Fueron atentos, profesionales, receptivos y cariñosos. Gracias por todo lo que hacen.
Lo recomiendo ampliamenteOrganicé que Rachel Goldsher de esta firma se encargara del divorcio de mi hermano. Ella y el personal de la firma respondieron muy bien a sus necesidades y recomendaron un curso de acción que fue razonable y rentable. Sus tarifas fueron muy razonables, con los asistentes legales y otro personal encargándose de gran parte del trabajo rutinario y facturando en consecuencia. Como resultado, el costo total del divorcio fue razonable. Rachel también abordó eficazmente las necesidades particulares de mi hermano en el acuerdo de liquidación. Lo recomiendo ampliamente.
Los recomiendo muchoEn un momento de incertidumbre, Irving Law Firm estuvo allí para responder mis preguntas sobre un divorcio. No intentan estafarte y explican formas de hacer tu divorcio menos estresante y más económico. Los recomiendo mucho.
Definitivamente volvería a contratarlos si fuera necesarioRebecca y el personal fueron maravillosos al manejar mi caso. Parecían tener en cuenta el tiempo facturado y no sentí que ninguno fuera excesivo. Su atención a los detalles me trajo atrasos adicionales que un ex abogado no notó ni hizo cumplir en presentaciones anteriores. Definitivamente volvería a contratarlos si fuera necesario.
Recomiendo ampliamente The Irving Law Firm a todosMi experiencia con la Sra. Rachel Goldsher fue excepcional. Tramitó mi caso con la máxima profesionalidad y cuidado. Su proactividad fue excepcional. Recomiendo ampliamente THE IRVING LAW FIRM a todos.
Resultados excelentes en casos de familia y penalesResultados excelentes en casos de familia y penales. Recomiendo The Irving Law Firm; usted quedará satisfecho. Muchas gracias.
¡Muy recomendable!Excelente apoyo durante todo el proceso y excelentes resultados. ¡Muy recomendable!