Puntos clave
Una nueva ley en Virginia, que entrará en vigor el 1 de julio de 2026, permite a las personas con condenas que cumplan los requisitos sellar sus antecedentes criminales por primera vez en la historia del Estado. Algunos antecedentes se sellan automáticamente mediante un proceso gestionado por el Estado, mientras que otros requieren la presentación de una solicitud ante el Tribunal de Circuito del condado de Arlington. Un expediente sellado desaparece de la mayoría de las comprobaciones de antecedentes que realizan las empresas y los arrendadores, aunque los tribunales, la policía y las agencias federales conservan un acceso limitado al mismo. Para los residentes de Arlington y del norte de Virginia que tengan en su historial un delito menor antiguo o un delito grave de menor gravedad, los próximos meses son el momento de confirmar si cumplen los requisitos.
Qué significa la ley de expediente limpio para residentes de Arlington
Virginia fue durante décadas uno de los estados más estrictos del país en lo que respecta a la eliminación de antecedentes criminales. Si se le declaraba culpable de un delito, esos antecedentes permanecían públicos de por vida, y la eliminación de antecedentes solo se aplicaba a los cargos que nunca habían dado lugar a una condena. La Ley de Borrón y Cuenta Nueva modifica esa norma a partir del 1 de julio de 2026.
El marco normativo, establecido en el artículo 19.2-392.5 del Código de Virginia y en los artículos que lo acompañan, ofrece dos vías para el sellado de antecedentes: una que gestiona el Estado en su nombre y otra que usted debe solicitar a través de los tribunales. Un delito sellado se retira del registro público de casos del Poder Judicial de Virginia y queda protegido de las comprobaciones de antecedentes que suelen realizar los empleadores, los administradores de fincas y las comisiones de concesión de licencias. Las agencias de información crediticia que recopilan registros de Virginia tienen prohibido revelar los delitos sellados y están obligadas a eliminarlos.
El sellado es una medida eficaz, pero no equivale a un borrado, y esa distinción cobra mayor importancia en Arlington que en casi cualquier otro lugar del estado. Volveremos sobre el motivo en un momento, ya que la dimensión federal es precisamente donde los residentes del norte de Virginia suelen tropezar con más frecuencia.
Antecedentes sellados, autorizaciones de seguridad y empleo federal
Arlington se encuentra en el centro del sector público federal. Decenas de miles de residentes ocupan puestos relacionados con la contratación en el ámbito de la defensa, los servicios de inteligencia, las agencias federales y las habilitaciones de seguridad que estos conllevan. Para esta comunidad, comprender el alcance de un expediente sellado es el aspecto más importante de este debate.
El dato central es que el proceso de sellado se rige por la legislación de Virginia, y dicha legislación no puede ser vinculante para el Gobierno federal. El FBI mantiene su propio registro nacional de antecedentes criminales a través de la división de Servicios de Información de Justicia Criminal, y una orden de sellado de Virginia no tiene efecto sobre dicha base de datos. Los investigadores federales, los responsables de la concesión de habilitaciones de seguridad y los organismos que llevan a cabo evaluaciones de idoneidad pueden seguir consultando una condena sellada en Virginia.
Esto tiene consecuencias prácticas. El cuestionario estándar de habilitación de seguridad, el SF-86, pide a los solicitantes que informen sobre sus antecedentes criminales, y las instrucciones de los formularios federales suelen exigir la revelación incluso de los delitos que un estado haya sellado o eliminado de los registros. Responder que no tiene antecedentes porque Virginia los ha sellado puede considerarse una falsificación, lo que a menudo resulta más perjudicial para la habilitación de seguridad que el propio delito original.
Nada de esto hace que el sellado carezca de sentido para un funcionario federal. Un expediente sellado sigue sin aparecer en las comprobaciones de antecedentes comerciales en las que se basan los empleadores privados, los arrendadores y muchas juntas estatales de concesión de licencias, y esa protección es real. La clave está en abordar el proceso con claridad. Si posee o está tramitando una autorización de seguridad, lo más sensato es comprender exactamente qué información sigue siendo visible a nivel federal antes de presentar la solicitud, de modo que la información que facilite sea coherente y precisa. Este es el tipo de situación en la que revisar los detalles con un abogado de defensa criminal antes de actuar le ahorrará serios problemas más adelante.
Cómo confirmar si cumple los requisitos y cuánto tiempo debe esperar
Hay tres factores que determinan si cumple los requisitos: cuál fue el delito, cuánto tiempo hace que ocurrió y si se ha mantenido alejado de los problemas desde entonces.
7
Años por una condena por un delito menor que cumpla los requisitos
10
Años por una condena por delito grave que cumpla los requisitos
El plazo comienza a contar a partir de la condena o de su puesta en libertad, lo que se produzca más tarde. Durante ese periodo, no deberá incurrir en ninguna nueva condena que deba comunicarse al Registro Central de Antecedentes Criminales de Virginia, con la única excepción de las infracciones de tráfico.
Según un análisis de la Comisión Estatal contra la Delincuencia de Virginia, la nueva ley abarca aproximadamente nueve de cada diez delitos menores y cerca de dos tercios de los delitos graves de clase 5 y clase 6. Se trata de una ampliación considerable con respecto a las opciones prácticamente inexistentes que existían anteriormente.
Los casos objeto de solicitud de sellado conllevan condiciones adicionales que el tribunal evalúa directamente. Un juez debe confirmar que usted no tiene antecedentes de delitos graves de Clase 1 o Clase 2 en ningún momento de su historial, ni de ningún delito grave que conlleve una posible pena de cadena perpetua, ni de ninguna condena por delitos graves de Clase 3 o Clase 4 en los últimos veinte años. El tribunal también debe determinar que mantener el expediente público supone una injusticia manifiesta en su contra, lo que implica un perjuicio real para su sustento o su reputación. Cualquier indemnización que se haya ordenado debe haberse abonado íntegramente en primer lugar, y la ley limita a dos el número de solicitudes de sellado a lo largo de toda su vida.
Las dos vías en el Tribunal de Circuito del condado de Arlington
La ley distingue entre dos modalidades de sellado: la “vía pasiva” y la “vía activa”, y la que le corresponda determinará todo lo que suceda a continuación.
En el caso del procedimiento automático, la Policía Estatal de Virginia revisa cada mes el Registro Central de Antecedentes Criminales, elabora la lista de las condenas que cumplen los requisitos por primera vez y la remite, a través de la Oficina del Secretario Ejecutivo, al Tribunal de Circuito del condado de Arlington, que firma la orden. En el caso del procedimiento de solicitud, debe presentar la solicitud ante el tribunal donde concluyó el caso, adjuntar la orden de detención o el auto de acusación y solicitar a la Policía Estatal que remita sus antecedentes criminales directamente al tribunal. A continuación, el fiscal del Estado examina la solicitud y puede dar su consentimiento por escrito, lo que permite al juez concederla sin necesidad de una audiencia.
Una advertencia que suele pillar a la gente por sorpresa: el sellado automático solo se activa si la condena ha sido efectivamente registrada en el Registro Central de Antecedentes Criminales. Si no se toman las huellas dactilares en el momento de la detención, o si se pasa por alto un error administrativo, es posible que el delito nunca salga a la luz para la comprobación automática. Cuando eso ocurre, el proceso de solicitud automática sirve para lograr el mismo resultado de forma manual.
Condenas que la ley no contempla
La Ley de Borrón y Cuenta Nueva establece límites bien definidos, y algunos delitos quedan excluidos de forma permanente de su ámbito de aplicación. De conformidad con el artículo 19.2-392.12 del Código de Virginia, no es posible solicitar el sellado de los siguientes delitos:
Una condena en cualquiera de estas categorías no puede ser sellada, independientemente de lo impecable que haya sido su conducta desde entonces. Si su caso entra en esta categoría, aún podría valer la pena explorar otras formas de ayuda, dependiendo de las circunstancias concretas, y ese es un tema que conviene tratar directamente con usted.
Diferenciar entre el, el “sellado” y la “expunción” de antecedentes
La gente utiliza ambos términos como si significaran lo mismo. Sin embargo, según la legislación de Virginia, no es así, y saber cuál de ellos se ajusta a su situación le ahorrará esfuerzos inútiles.
Si su caso fue desestimado o fue absuelto, es probable que la eliminación de antecedentes criminales sea la opción más adecuada. Si fue condenado, el sellado de antecedentes es la vía que abre la nueva ley. Si se enfrentó a varios cargos con resultados distintos, lo más recomendable es revisar el historial completo de su caso con un abogado.
Inicio del proceso de sellado en Arlington
El proceso de sellado de antecedentes criminales consta de varios pasos que deben encajar entre sí, y la solicitud deja poco margen de error. Identificar erróneamente el cargo, pasar por alto un asunto relacionado, como un incumplimiento de la libertad condicional que debería tenerse en cuenta, o presentar la solicitud en el juzgado equivocado puede retrasar el proceso o incluso hacer que fracase por completo. Dado que las solicitudes de sellado están limitadas a dos a lo largo de la vida, merece la pena prestar especial atención para hacerlo bien a la primera.
1. Verifique la condena y su fecha
Compruebe que el delito se enmarque en una categoría admisible y que hayan transcurrido siete o diez años desde la condena o la puesta en libertad, lo que haya ocurrido más tarde.
2. Compruebe que figure en el CCRE
Compruebe que la condena figure en el Registro Central de Antecedentes Criminales. Si, debido a un error administrativo, no se hubiera incluido, se aplicará en su lugar el procedimiento de solicitud automática.
3. Recopile cualquier asunto relacionado
Por lo general, una infracción de la libertad condicional o una incomparecencia deberían sellarse junto con la condena subyacente, en lugar de dejarse sin sellar.
4. Presentar la demanda ante el Tribunal de Circuito del condado de Arlington
Presente la petición, junto con copias de la orden legal o del auto de acusación, ante el tribunal en el que se resolvió el caso. La nueva ley no establece tasa de tramitación.
5. Solicite que le remitan sus antecedentes criminales
Solicite a la Policía Estatal de Virginia que remita su expediente directamente al tribunal. No es necesario tomarle las huellas dactilares; basta con su nombre, fecha de nacimiento y número de la Seguridad Social.
The Irving Law Firm lleva años asesorando a clientes de Arlington, Alexandria, Fairfax y toda la región del norte de Virginia en los tribunales criminales del Estado. Nuestro equipo de defensa criminal puede analizar su historial, determinar cuál es la vía más adecuada y gestionar el proceso desde la primera revisión hasta la resolución final. Posteriormente, podrá comprobar si su expediente ha quedado sellado a través del buscador de casos en línea del Poder Judicial de Virginia o solicitando su historial criminal a la Policía Estatal.
Programe una evaluación de su caso
Si tiene una condena en sus antecedentes criminales y desea saber si la nueva ley de sellado de antecedentes de Virginia le ofrece una vía real para seguir adelante, The Irving Law Firm está dispuesto a ayudarle. Revisaremos sus antecedentes, le explicaremos detalladamente las opciones que le ofrece la Ley de Borrado de Antecedentes Criminales y le indicaremos con claridad qué podemos hacer y qué puede esperar.
Lo Que Nuestros Clientes Dicen Acerca De Nosotros
Nuestros abogados lo representarán en asuntos de familia, formación de empresas, criminales, lesiones personales y planificación patrimonial.
Son de primeraPara ser una firma que ofrece servicios de adopciones en el condado, son de primera. No trataron nuestro caso de forma diferente a la de alguien que realiza adopciones privadas. Fueron atentos, profesionales, receptivos y cariñosos. Gracias por todo lo que hacen.
Lo recomiendo ampliamenteOrganicé que Rachel Goldsher de esta firma se encargara del divorcio de mi hermano. Ella y el personal de la firma respondieron muy bien a sus necesidades y recomendaron un curso de acción que fue razonable y rentable. Sus tarifas fueron muy razonables, con los asistentes legales y otro personal encargándose de gran parte del trabajo rutinario y facturando en consecuencia. Como resultado, el costo total del divorcio fue razonable. Rachel también abordó eficazmente las necesidades particulares de mi hermano en el acuerdo de liquidación. Lo recomiendo ampliamente.
Los recomiendo muchoEn un momento de incertidumbre, Irving Law Firm estuvo allí para responder mis preguntas sobre un divorcio. No intentan estafarte y explican formas de hacer tu divorcio menos estresante y más económico. Los recomiendo mucho.
Definitivamente volvería a contratarlos si fuera necesarioRebecca y el personal fueron maravillosos al manejar mi caso. Parecían tener en cuenta el tiempo facturado y no sentí que ninguno fuera excesivo. Su atención a los detalles me trajo atrasos adicionales que un ex abogado no notó ni hizo cumplir en presentaciones anteriores. Definitivamente volvería a contratarlos si fuera necesario.
Recomiendo ampliamente The Irving Law Firm a todosMi experiencia con la Sra. Rachel Goldsher fue excepcional. Tramitó mi caso con la máxima profesionalidad y cuidado. Su proactividad fue excepcional. Recomiendo ampliamente THE IRVING LAW FIRM a todos.
Resultados excelentes en casos de familia y penalesResultados excelentes en casos de familia y penales. Recomiendo The Irving Law Firm; usted quedará satisfecho. Muchas gracias.
¡Muy recomendable!Excelente apoyo durante todo el proceso y excelentes resultados. ¡Muy recomendable!