{"id":48583,"date":"2026-06-26T21:10:54","date_gmt":"2026-06-26T21:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theirvinglawfirm.com\/areas-de-practica\/derecho-criminal\/abogado-especializado-en-el-sellado-de-antecedentes-penales-en-manassas-y-el-condado-de-prince-william\/"},"modified":"2026-07-07T14:04:44","modified_gmt":"2026-07-07T14:04:44","slug":"sellado-de-antecedentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.theirvinglawfirm.com\/es\/areas-de-practica\/derecho-criminal\/sellado-de-antecedentes\/","title":{"rendered":"Abogado de sellado de records en Manassas y Prince William"},"content":{"rendered":"

Aspectos destacados<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

La Ley de Borr\u00f3n y Cuenta Nueva de Virginia entrar\u00e1 en vigor el 1 de julio de 2026, lo que brindar\u00e1 a las personas con condenas que cumplan los requisitos la primera oportunidad real en la historia del Estado de sellar sus antecedentes criminales para que no puedan ser consultados por acceso p\u00fablico. En virtud de la nueva ley, algunos antecedentes criminales se sellan autom\u00e1ticamente, mientras que para otros es necesario presentar una solicitud ante el Tribunal de Circuito de Prince William. El sellado elimina sus antecedentes de la mayor\u00eda de las comprobaciones de antecedentes, pero no los borra por completo, ya que los organismos p\u00fablicos y los tribunales conservan un acceso limitado a ellos. Si tiene una condena por un delito menor o un delito grave de menor gravedad en Manassas o en el condado de Prince William, ahora es el momento de averiguar si cumple los requisitos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qu\u00e9 hace la nueva ley de sellado de antecedentes criminales<\/h2><\/div>

Durante d\u00e9cadas, una condena criminal en Virginia supon\u00eda un antecedente p\u00fablico permanente. A diferencia de otros estados, Virginia no ofrec\u00eda ninguna v\u00eda para sellar las condenas, sino \u00fanicamente la eliminaci\u00f3n de antecedentes<\/a>, que se aplicaba exclusivamente a los casos que conclu\u00edan sin condena. Esto cambiar\u00e1 el 1 de julio de 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

En virtud del art\u00edculo 19.2-392.5 del C\u00f3digo de Virginia<\/b> y de las disposiciones que le siguen, Virginia establece ahora dos formas de sellar los antecedentes criminales: el sellado autom\u00e1tico y el sellado mediante solicitud. Cuando se sella un expediente, este se elimina del sistema p\u00fablico de informaci\u00f3n sobre casos en l\u00ednea del Poder Judicial de Virginia y de la mayor\u00eda de las comprobaciones de antecedentes realizadas por empleadores, arrendadores y organismos de concesi\u00f3n de licencias. Las empresas de comprobaci\u00f3n de antecedentes que recopilan antecedentes criminales de Virginia tienen prohibido por ley divulgar los delitos sellados y deben eliminarlos de sus bases de datos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Lo que el sellado no hace:<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Los expedientes sellados siguen estando a disposici\u00f3n de las fuerzas del orden, los tribunales, la fiscal\u00eda y determinados empleadores, como hospitales y organismos de seguridad. El sellado no restablece los derechos civiles ni el derecho a poseer un arma de fuego. Para ello se requieren tr\u00e1mites independientes a trav\u00e9s de la oficina del gobernador. El Gobierno federal conserva el acceso a los expedientes sellados de Virginia a trav\u00e9s de la divisi\u00f3n CJIS del FBI.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sin embargo, para la mayor\u00eda de los habitantes de Manassas y del condado de Prince William, el sellado de antecedentes criminales tiene una implicaci\u00f3n pr\u00e1ctica: la condena anterior que les ha perseguido en las solicitudes de empleo, los procesos de selecci\u00f3n para el alquiler de viviendas y las evaluaciones para la obtenci\u00f3n de licencias profesionales ya no aparecer\u00e1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qui\u00e9n cumple los requisitos y explicaci\u00f3n de los per\u00edodos de espera<\/h2><\/div>

La elegibilidad depende de tres factores: el tipo de delito, el tiempo transcurrido y su conducta desde la condena.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

7<\/p><\/div>

Antecedentes sin reincidencias durante un determinado n\u00famero de a\u00f1os en el caso de condenas por delitos menores<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

10<\/p><\/div>

Per\u00edodo de abstinencia para las condenas por delitos graves que cumplan los requisitos<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

El per\u00edodo de espera comienza a partir de la fecha de la condena o de la puesta en libertad, la que sea posterior. Durante todo el per\u00edodo de espera, no podr\u00e1 haber sido condenado por ning\u00fan otro delito que deba comunicarse al Registro Central de Antecedentes Criminales de Virginia, salvo las infracciones de tr\u00e1fico.<\/p>\n

La Comisi\u00f3n Estatal contra la Delincuencia de Virginia<\/a> ha confirmado que, aproximadamente, el 90 % de todos los delitos menores y casi dos tercios de todos los delitos graves de clase 5 y clase 6 pueden ser objeto de sellado en virtud del nuevo marco normativo.<\/p>\n

En lo que respecta espec\u00edficamente al proceso de solicitud, el tribunal tambi\u00e9n debe determinar que nunca ha sido condenado por un delito grave de clase 1 o clase 2 ni por ning\u00fan delito grave condenable con cadena perpetua, que no ha sido condenado por un delito grave de clase 3 o clase 4 en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, y que el acceso p\u00fablico continuado a los antecedentes criminales le causa o puede causarle una injusticia manifiesta. La indemnizaci\u00f3n, en caso de que se ordene, deber\u00e1 abonarse en su totalidad antes de que pueda concederse la solicitud. Existe un l\u00edmite de dos solicitudes concedidas a lo largo de la vida en virtud de la ley de sellado de antecedentes criminales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Sellado autom\u00e1tico vs. sellado por petici\u00f3n en Condado Prince William<\/h2><\/div>

El nuevo marco normativo de Virginia establece dos v\u00edas distintas, y saber cu\u00e1l de ellas se aplica a su caso determinar\u00e1 la cantidad de trabajo que le queda por delante.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

SELLADO AUTOM\u00c1TICO<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
    \n
  • No es necesario realizar ninguna acci\u00f3n; el Gobierno toma la iniciativa<\/li>\n
  • Hurto menor. \u00a7 18.2-96<\/b><\/li>\n
  • Hurto en tiendas. \u00a7 18.2-103<\/b><\/li>\n
  • Entrada indebida. \u00a7\u00a7 18.2-119, 18.2-120, 18.2-134<\/span><\/b><\/li>\n
  • Distribuci\u00f3n de marihuana. \u00a7 18.2-248.1(a)(1)<\/b><\/li>\n
  • Conducta desordenada. \u00a7 18.2-415<\/b><\/li>\n
  • Posesi\u00f3n de marihuana en general, art\u00edculo 18.2-250.1<\/b>; cualquier resoluci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    SELLADO DE LA SOLICITUD<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \n
      \n
    • Presentar ante el Tribunal de Circuito del Condado de Prince William<\/li>\n
    • La mayor\u00eda de las dem\u00e1s condenas por delitos menores<\/li>\n
    • Condenas por delitos graves de clase 5 y 6<\/li>\n
    • Hurto mayor. \u00a7 18.2-95<\/span><\/b><\/li>\n
    • La nueva ley exime del pago de tasas judiciales<\/li>\n
    • No es necesario tomar las huellas dactilares<\/li>\n
    • L\u00edmite: se conceden un m\u00e1ximo de dos peticiones a lo largo de la vida<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      El sellado autom\u00e1tico lo tramita mensualmente la Polic\u00eda Estatal de Virginia y se remite al Tribunal de Circuito de Prince William, sin que sea necesario que usted presente ninguna solicitud. El proceso de solicitud requiere que usted presente la petici\u00f3n, facilite copias de la orden judicial o de la acusaci\u00f3n y solicite a la Polic\u00eda Estatal de Virginia que env\u00ede sus antecedentes criminales al tribunal. El fiscal del Estado revisa el expediente y puede dar su conformidad sin necesidad de una audiencia.<\/p>\n

      Una advertencia importante: el sellado autom\u00e1tico solo es v\u00e1lido si su condena se ha comunicado al Registro Central de Antecedentes Criminales. Si no se le tomaron las huellas dactilares en el momento de la detenci\u00f3n, o si se produjo un error administrativo, es posible que su delito no figure en el sistema. En tal caso, puede presentar una solicitud mediante el procedimiento de sellado autom\u00e1tico para obtener el mismo resultado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      Delitos que no pueden ser sellados con el cambio de legislaci\u00f3n<\/h2><\/div>

      No todas las condenas cumplen los requisitos, y es importante conocer los l\u00edmites antes de hacerse ilusiones. Entre los delitos excluidos de forma permanente de la posibilidad de sellado, en virtud del art\u00edculo 19.2-392.12 del C\u00f3digo de Virginia, se incluyen <\/b>:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      DELITOS NO ADMISIBLES: NO SE PUEDE SOLICITAR EL ANULAMIENTO<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
        \n
      • Conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol o de sustancias estupefacientes (DUI\/DWI) \u00a7 18.2-266<\/b><\/li>\n
      • Violencia dom\u00e9stica \u00a7 18.2-57.2<\/b><\/li>\n
      • Hurto en tiendas. \u00a7 18.2-103<\/b><\/li>\n
      • Delitos sexuales que obligan a inscribirse en el registro<\/li>\n
      • Delitos graves de clase 1 a 4<\/li>\n
      • Delitos graves en los que intervenga un arma de fuego<\/li>\n
      • Violaci\u00f3n de las \u00f3rdenes de protecci\u00f3n<\/li>\n
      • Delitos de odio<\/li>\n
      • Delitos contra familiares o miembros del hogar<\/li>\n
      • Delitos relacionados con la trata con fines de explotaci\u00f3n sexual<\/li>\n
      • Maltrato animal<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Si su condena entra dentro de alguna de estas categor\u00edas, no podr\u00e1 solicitar el sellado de antecedentes, independientemente del tiempo que haya transcurrido o de que su expediente haya estado limpio desde entonces. No obstante, es posible que existan otras opciones de reparaci\u00f3n de antecedentes, en funci\u00f3n de sus circunstancias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Qu\u00e9 significa antecedente sellado “Work & Travel” en Prince William<\/h2><\/div>

        Para la mayor\u00eda de las personas de la zona de Manassas, la ventaja m\u00e1s inmediata del sellado de antecedentes criminales es el acceso al empleo. La legislaci\u00f3n de Virginia proh\u00edbe a las entidades gubernamentales estatales y locales, a los empleadores privados, a las instituciones educativas, a los arrendadores y a las compa\u00f1\u00edas de seguros preguntar por los delitos sellados en cualquier solicitud. Asimismo, deben incluir en sus solicitudes un aviso en el que se indique que los solicitantes no est\u00e1n obligados a revelar los delitos sellados. Las infracciones deliberadas se castigan como un delito menor de clase 1.<\/p>\n

        En lo que respecta a los viajes, los viajes nacionales y la mayor\u00eda de las comprobaciones de antecedentes del sector privado no se ven afectados por un expediente sellado una vez que este ha sido tramitado. Sin embargo, las consecuencias en materia de viajes internacionales e inmigraci\u00f3n dependen de la legislaci\u00f3n federal. Dado que el Gobierno federal sigue teniendo acceso a los expedientes sellados de Virginia, el sellado no garantiza la aprobaci\u00f3n de las solicitudes de visado ni de los tr\u00e1mites de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        NOTA PARA LOS CONTRATISTAS FEDERALES Y LOS FUNCIONARIOS P\u00daBLICOS:<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

        Una parte significativa de la poblaci\u00f3n activa del condado de Prince William trabaja en el sector de la contrataci\u00f3n p\u00fablica federal o en el \u00e1mbito de la defensa. Los responsables de evaluar las habilitaciones de seguridad tienen acceso a expedientes sellados, y, por lo general, se espera que los candidatos los revelen. Si este es su caso, lo m\u00e1s adecuado es que analice las implicaciones concretas con un abogado antes de presentar la solicitud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Una pregunta que surge con frecuencia es: \u00bfsabr\u00e1 usted cu\u00e1ndo se ha sellado su expediente? No. Virginia no env\u00eda notificaciones individuales en caso de sellado autom\u00e1tico. Para verificarlo, puede consultar el sistema de informaci\u00f3n de casos en l\u00ednea del Poder Judicial de Virginia, solicitar una copia de su expediente de antecedentes criminales a la Polic\u00eda Estatal de Virginia o preguntar al secretario del juzgado en el que se resolvi\u00f3 su caso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        Sellado vs. expunci\u00f3n de antecedentes: \u00bfCu\u00e1l aplica en su caso?<\/h2><\/div>

        Estos dos t\u00e9rminos suelen utilizarse indistintamente, pero, seg\u00fan la legislaci\u00f3n de Virginia, se refieren a situaciones completamente diferentes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        SELLADO DE ANTECEDENTES CRIMINALES\u00b7 NUEVA LEY<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

        \n
          \n
        • Se aplica a las condenas<\/b> que cumplan los requisitos<\/li>\n
        • Con efecto a partir del 1 de julio de 2026<\/li>\n
        • Per\u00edodo de espera de entre 7 y 10 a\u00f1os<\/li>\n
        • Procedimiento autom\u00e1tico o por solicitud<\/li>\n
        • L\u00edmite de dos solicitudes a lo largo de toda la vida<\/li>\n
        • Oculta el registro de la vista p\u00fablica<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

          EXPUNCI\u00d3N DE ANTECEDENTES CRIMINALES\u00b7 NORMATIVA VIGENTE<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

          \n
            \n
          • Aplica solo<\/b> a los casos en que no se ha dictado sentencia condenatoria<\/b><\/li>\n
          • Ya disponible en virtud del art\u00edculo 19.2-392.2<\/b><\/li>\n
          • No existe un plazo de espera est\u00e1ndar<\/li>\n
          • Petici\u00f3n ante el tribunal de circuito<\/li>\n
          • Casos desestimados, con absoluci\u00f3n o de robo de identidad<\/li>\n
          • Requisitos de elegibilidad m\u00e1s restrictivos que en el caso del sellado<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            Si su caso fue desestimado o fue absuelto, es probable que la eliminaci\u00f3n de antecedentes criminales sea la opci\u00f3n m\u00e1s adecuada. Si fue condenado, el sellado de antecedentes es la v\u00eda que abre la nueva ley. Si se enfrent\u00f3 a varios cargos con resultados distintos, lo m\u00e1s recomendable es revisar el historial completo de su caso con un abogado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            C\u00f3mo pueden dar el primer paso los residentes de Manassas<\/h2><\/div>

            El proceso de sellado implica m\u00faltiples aspectos que pueden dar lugar a complicaciones. Los errores en la solicitud, como identificar incorrectamente el cargo, omitir cuestiones secundarias como una infracci\u00f3n de la libertad condicional relacionada o presentar la solicitud ante el tribunal equivocado, pueden provocar retrasos o la denegaci\u00f3n de la misma. Dado que la ley limita el sellado de solicitudes a dos concesiones a lo largo de la vida, es fundamental prepararla cuidadosamente antes de hacer uso de ella.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            1. Confirme la infracci\u00f3n y la fecha en que se cometi\u00f3<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

            Compruebe que el cargo se encuadre en una categor\u00eda admisible y que se haya cumplido el plazo de espera desde la condena o la puesta en libertad, lo que sea posterior.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            2. Consulte su expediente del CCRE en la Polic\u00eda Estatal de Virginia<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

            Compruebe que la condena figure en el Registro Central de Antecedentes Criminales. Si no aparece debido a un error administrativo, se aplicar\u00e1 el procedimiento de solicitud autom\u00e1tico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            3. Identifique cualquier cuesti\u00f3n complementaria que deba incluirse<\/span><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

            Las infracciones relacionadas con la libertad condicional, los cargos por incomparecencia u otros asuntos secundarios vinculados a la condena pueden, y a menudo deben, incluirse en la misma solicitud.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            4. Presentar la solicitud ante el Tribunal de Circuito del Prince William<\/span><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

            Presente la petici\u00f3n, junto con copias de la orden judicial o del auto de acusaci\u00f3n, ante el Tribunal de Circuito del condado en el que se tramit\u00f3 inicialmente el cargo. En virtud de la nueva ley, no es necesario abonar tasa de tramitaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

            5. Pida que envien su historial de antecedentes criminales al tribunal<\/span><\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

            A trav\u00e9s del portal en l\u00ednea de VSP, solicite que sus antecedentes criminales de Virginia y a nivel nacional se remitan directamente al tribunal de circuito. No es necesario tomarle las huellas dactilares; solo se requiere su nombre, fecha de nacimiento y n\u00famero de la Seguridad Social.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>